going to

💡 “So there is a very good possibility we are never going to know what really caused this, because the experts in figuring this stuff out are no longer there to do that.”

«بنابراین احتمال بسیار زیادی وجود دارد که ما هرگز نخواهیم فهمید چه چیزی واقعاً باعث این امر شده است، زیرا متخصصانی که در کشف این مسائل تخصص دارند، دیگر آنجا نیستند تا این کار را انجام دهند.»

💡 I’m going to learn chords before shopping for fancy pedals, because fundamentals scale better than expensive shortcuts.

قبل از خرید پدال‌های گران‌قیمت، قصد دارم آکوردها را یاد بگیرم، چون اصول اولیه بهتر از میانبرهای گران‌قیمت جواب می‌دهند.

💡 They’re going to arrive late, so start with salads and the short video while we wait.

قراره دیر برسن، پس تا ما منتظریم با سالاد و ویدیوی کوتاه شروع کن.

💡 "You just don't know if you've got a puncture or the car's just going to spin out on you. And obviously it's a very fast corner, but all good in the end."

«شما نمی‌دانید که آیا پنچر شده‌اید یا ماشین فقط دور شما می‌چرخد. و بدیهی است که این یک پیچ بسیار سریع است، اما در نهایت همه چیز خوب پیش می‌رود.»

💡 We’re going to restructure the onboarding flow, making accessibility default rather than an optional, easily forgotten afterthought.

ما قصد داریم جریان آشنایی با کارکنان (onboarding) را از نو ساختار دهیم و دسترسی‌پذیری را به جای یک گزینه اختیاری که به راحتی فراموش می‌شود، به یک پیش‌فرض تبدیل کنیم.

💡 "To some people, this is tantamount to, 'we own this bit of the moon, we're going to operate here and and you can't come in'," he explains.

او توضیح می‌دهد: «برای بعضی‌ها، این مثل این است که بگویند 'ما مالک این تکه از ماه هستیم، قرار است اینجا عملیات انجام دهیم و شما نمی‌توانید وارد شوید'».