go west

💡 Writers sometimes go west metaphorically, chasing reinvention when projects stall.

نویسندگان گاهی اوقات به صورت استعاری به غرب می‌روند و وقتی پروژه‌ها متوقف می‌شوند، به دنبال نوآوری می‌روند.

💡 The BSA Goldstar he rode in the BBC's Hairy Bikers Go West is due to be auctioned in March, with all the money going to charity.

قرار است موتور BSA Goldstar که او در برنامه Hairy Bikers Go West شبکه بی‌بی‌سی با آن موتورسواری کرد، در ماه مارس به حراج گذاشته شود و تمام پول آن به خیریه تعلق گیرد.

💡 The BSA Goldstar which featured in the BBC's Hairy Bikers Go West went under the hammer at the National Motorcycle Museum near Solihull, and sold for £15,800, in aid of two charities.

موتورسیکلت BSA Goldstar که در برنامه‌ی Hairy Bikers Go West شبکه‌ی بی‌بی‌سی حضور داشت، در موزه‌ی ملی موتورسیکلت در نزدیکی سولیهال به قیمت ۱۵۸۰۰ پوند به فروش رسید و به نفع دو موسسه‌ی خیریه به فروش رسید.

💡 Abu Daqqa was urging the family to go west, but Ayat was resisting.

ابودقه خانواده را تشویق می‌کرد که به غرب بروند، اما آیت مقاومت می‌کرد.

💡 Migratory birds go west along coastal winds, adapting routes to shifting weather.

پرندگان مهاجر در امتداد بادهای ساحلی به سمت غرب می‌روند و مسیر خود را با تغییرات آب و هوایی تطبیق می‌دهند.

💡 Old maps urged settlers to go west, glossing over the people already living rich, complex lives there.

نقشه‌های قدیمی، مهاجران را به رفتن به غرب ترغیب می‌کردند و مردمی را که از قبل در آنجا زندگی مرفه و پیچیده‌ای داشتند، نادیده می‌گرفتند.