go the limit

💡 The climber chose not to go the limit today, saving fingers for tomorrow’s redpoint.

این کوهنورد تصمیم گرفت امروز از محدودیت عبور نکند و انگشتانش را برای صعود به قله ردپوینت فردا نگه دارد.

💡 Lindsey concluded that by the end of high school, 15 to 25 percent of those “who begin with the hugging and kissing eventually ‘go the limit.’”

لیندسی نتیجه گرفت که تا پایان دبیرستان، ۱۵ تا ۲۵ درصد از کسانی که «با بغل کردن و بوسیدن شروع می‌کنند، در نهایت به مرز این کار می‌رسند.»

💡 Lawyers promised to go the limit within ethics rules, appealing until precedent shifts or settlement appears.

وکلا قول دادند که در چارچوب قوانین اخلاقی، تا حد امکان پیش بروند و تا زمان تغییر رویه یا توافق، فرجام‌خواهی کنند.

💡 "I did all kind of drugs, too, but I didn't go the limit because I always had a terrible fear of needles. "Maybe that's why I can't remember songs any more.

«من هم انواع مواد مخدر را مصرف کردم، اما به دلیل ترس شدید از سوزن، از حد مجاز فراتر نرفتم. شاید به همین دلیل است که دیگر آهنگ‌ها را به خاطر نمی‌آورم.»

💡 “Well, you’re a good little pig, and radiant you shall be. I’m in this thing pretty deep now—I might as well go the limit.”

«خب، تو یه خوک کوچولوی خوب هستی، و حتماً هم خواهی بود. من الان خیلی تو این کار غرق شدم - بهتره تا تهش برم.»

💡 We can go the limit on ad spend, but only if attribution proves incremental revenue, not cannibalized purchases.

ما می‌توانیم از محدودیت هزینه تبلیغات عبور کنیم، اما تنها در صورتی که اتریبیوشن منجر به درآمد افزایشی شود، نه اینکه خریدها را از بین ببرد.