go on and on

💡 Then he continued, “I just want her to be a good mom later on. And whatever I gave for her, to give to her kids. And that way, the chain could go on and on.”

سپس ادامه داد: «فقط می‌خواهم که او بعداً مادر خوبی شود. و هر آنچه را که برایش داده‌ام، به فرزندانش هم بدهد. و به این ترتیب، این زنجیره می‌تواند همین‌طور ادامه پیدا کند.»

💡 The keynote threatened to go on and on, until the moderator nudged a Q&A that rescued the room from polite despair.

این سخنرانی قرار بود بی‌وقفه ادامه پیدا کند، تا اینکه مجری جلسه پرسش و پاسخی را آغاز کرد که حضار را از ناامیدی مؤدبانه نجات داد.

💡 Actresses can’t go on and on forever doing that type of role.

بازیگران زن نمی‌توانند تا ابد به ایفای این نوع نقش‌ها ادامه دهند.

💡 I could go on and on making this point.

می‌توانم همین‌طور ادامه بدهم و این نکته را تکرار کنم.

💡 "Can any sophisticated religion, with such a huge following, really go on and on into the future with such a secondary, demeaning role for women?" he asks.

او می‌پرسد: «آیا واقعاً هیچ دین پیچیده‌ای، با چنین پیروان عظیمی، می‌تواند با چنین نقش فرعی و تحقیرآمیزی برای زنان، به حیات خود ادامه دهد و در آینده نیز ادامه یابد؟»