gluteal

💡 A gluteal trigger point can mimic sciatic pain; therapists taught gentle releases and posture tweaks that restored sanity without dramatic gadgetry.

یک نقطه ماشه‌ای در ناحیه گلوتئال می‌تواند درد سیاتیک را تقلید کند؛ درمانگران رهاسازی‌های ملایم و اصلاحاتی در وضعیت بدن را آموزش می‌دادند که سلامت عقل را بدون ابزارهای عجیب و غریب بازیابی می‌کرد.

💡 Anatomists chart gluteal blood supply cautiously, because injections require landmarks ensuring medicine enters muscle, not nerves or careless rumor mills.

آناتومیست‌ها با احتیاط میزان خونرسانی به ناحیه سرینی را ترسیم می‌کنند، زیرا تزریقات نیاز به نشانه‌هایی دارند که اطمینان حاصل شود دارو وارد عضله می‌شود، نه اعصاب یا شایعات بی‌دقت.

💡 Radke examines the bustle, popularized in 1868, a rare historic moment when women opted to increase the appearance of their posteriors to “create the desired gluteal lump.”

رادکه به بررسی شلوغی و ازدحامی می‌پردازد که در سال ۱۸۶۸ رواج یافت، یک لحظه تاریخی نادر که در آن زنان تصمیم گرفتند ظاهر باسن خود را بزرگتر نشان دهند تا «برجستگی مطلوب باسن خود را ایجاد کنند».

💡 At the hotel, Wagstaffe said, Gourkani received at least two injections of what was supposed to be gluteal silicone.

واگستاف گفت در هتل، گورکانی حداقل دو تزریق از چیزی که قرار بود سیلیکون گلوتئال باشد، دریافت کرد.

💡 In each case, the person died from a pulmonary fat embolism, when fat entered the bloodstream through veins in the gluteal muscles and stopped blood from flowing to the lungs.

در هر مورد، فرد بر اثر آمبولی چربی ریوی فوت کرد، زمانی که چربی از طریق رگ‌های عضلات سرینی وارد جریان خون شد و جریان خون به ریه‌ها را متوقف کرد.

💡 Runners discovered gluteal activation drills prevented late-race collapse, turning shuffles into strides that looked suspiciously like confidence returning.

دوندگان کشف کردند که تمرینات فعال‌سازی عضلات سرینی از فروپاشی در اواخر مسابقه جلوگیری می‌کند و گام‌های آهسته را به گام‌هایی تبدیل می‌کند که به طرز مشکوکی شبیه بازگشت اعتماد به نفس به نظر می‌رسند.