glurge

🌐 گلورژ

«گلِرج»؛ اسلنگ اینترنتی برای داستان‌های بیش‌ازحد احساساتی، شیرین و «الهام‌بخش» (اغلب ایمیلی/شبکه‌ای) که معمولاً ساختگی، اغراق‌آمیز و کمی حال‌به‌هم‌زن هستند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 داستان‌هایی که اغلب از طریق ایمیل ارسال می‌شوند و قرار است واقعی و نشاط‌آور باشند، اما اغلب ساختگی و احساساتی هستند.

جمله سازی با glurge

💡 But inevitably, in the passage from specialized research investigation into wacky-science viral glurge, that cautious incrementalism had become a “thrilling cure.”

اما ناگزیر، در بخشی از تحقیقات تخصصی در مورد شیوع ویروس‌های عجیب و غریب علمی، آن رویکرد تدریجی محتاطانه به یک «درمان هیجان‌انگیز» تبدیل شده بود.

💡 Our of sheer stereotypical jingoistic arrogance, I’m not going to check global sales figures and will just assume that we are already the net global leader in surging-pop glurge export.

با توجه به تکبر کلیشه‌ای و میهن‌پرستانه‌ی ما، قصد ندارم آمار فروش جهانی را بررسی کنم و فقط فرض می‌کنم که ما در حال حاضر رهبر جهانی در صادرات رو به رشد ذرت هستیم.

💡 Beware corporate glurge after scandals; look for budgets, timelines, and measurable contrition.

مراقب ولخرجی‌های شرکتی پس از رسوایی‌ها باشید؛ به دنبال بودجه‌ها، جدول زمانی و پشیمانی قابل اندازه‌گیری باشید.

💡 Editors cut glurge from the profile, leaving dignity instead of sticky sentiment.

ویراستاران، لاف و گزاف را از پروفایل حذف کردند و به جای احساسات زننده، وقار و متانت را باقی گذاشتند.

افتخار یعنی چه؟
افتخار یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز