gloze

💡 we're certainly willing to gloze over a couple of minor historical inaccuracies in an otherwise splendid movie

ما مطمئناً حاضریم از چند اشتباه تاریخی جزئی در یک فیلم فوق‌العاده بگذریم.

💡 Doub′le-gild, to gild with double coatings of gold: to gloze over.—n.

طلاکاری مضاعف، با دو لایه طلا طلاکاری کردن: لعاب دادن. - اسم.

💡 he tried to gloze over his drinking problem by noting that he had never done drugs

او سعی کرد با اشاره به اینکه هرگز مواد مخدر مصرف نکرده است، مشکل نوشیدنش را کتمان کند.

💡 Don’t gloze failures; name them, diagram them, and promise repairs that arrive before the next press release.

شکست‌ها را بزرگ‌نمایی نکنید؛ آنها را نام ببرید، نمودارشان را رسم کنید و قول تعمیراتی را بدهید که قبل از انتشار خبر بعدی از راه می‌رسند.

💡 Historians refused to gloze the treaty’s consequences, documenting lives disrupted alongside diplomatic handshakes and flattering portraits.

مورخان از کوچک شمردن پیامدهای این معاهده خودداری کردند و زندگی‌های از هم پاشیده را در کنار دست دادن‌های دیپلماتیک و عکس‌های چاپلوسانه ثبت کردند.

💡 The spokesperson tried to gloze over delayed shipments with euphemisms, but customers recognized spin and demanded honest timelines instead.

سخنگو سعی کرد با استفاده از کلمات قصار، تاخیر در ارسال محموله‌ها را توجیه کند، اما مشتریان متوجه این موضوع شدند و در عوض خواستار جدول زمانی صادقانه شدند.