glom

💡 While Billy pursues getting rich – not always in the most legal ways – a ridiculously cute alien thingie gloms on to him.

در حالی که بیلی به دنبال ثروتمند شدن است - البته نه همیشه از راه‌های قانونی - یک موجود فضایی بامزه و خنده‌دار به او خیره می‌شود.

💡 Advertisers like to glom trending hashtags, yet audiences reward relevance over opportunistic noise.

تبلیغ‌کنندگان دوست دارند هشتگ‌های پرطرفدار را برجسته کنند، با این حال مخاطبان به مرتبط بودن اهمیت بیشتری نسبت به نویزهای فرصت‌طلبانه می‌دهند.

💡 Tourists occasionally glom together into slow-moving herds; locals practice patience and well-timed detours.

گردشگران گاهی اوقات در گله‌های آهسته و پیوسته با هم معاشرت می‌کنند؛ مردم محلی صبر و حوصله به خرج می‌دهند و به موقع از مسیرهای انحرافی عبور می‌کنند.

💡 He tried to glom onto our project midway, but transparency about scope and credits kept boundaries friendly and firm.

او سعی کرد در میانه راه با نگاهی بدبینانه به پروژه ما نگاه کند، اما شفافیت در مورد دامنه و اعتبارات، مرزها را دوستانه و محکم نگه داشت.

💡 Domestic terrorists are generally people — mostly men — who are lost souls that glom onto half-baked political rationalizations.

تروریست‌های داخلی عموماً افرادی - عمدتاً مرد - هستند که روح‌های سرگردانی دارند و به توجیهات سیاسی نپخته دلخوش می‌کنند.

💡 Among them are psychoactive compounds mitragynine and 7-OH, which glom onto opioid receptors in the brain.

در میان آنها ترکیبات روانگردان میتراگینین و 7-OH وجود دارند که به گیرنده‌های مواد افیونی در مغز متصل می‌شوند.