glögg

💡 In that spirit, we will have glogg and gingersnaps on the winter menu — so that we can welcome people in from the cold to create memories of their own.

با این روحیه، در منوی زمستانی، گلوگ و جینجراسنپس خواهیم داشت تا بتوانیم از افرادی که از سرما آمده‌اند استقبال کنیم تا خاطرات خودشان را بسازند.

💡 For me, that was — and still is — all the family, a crackling fire, and a hot cup of glogg: red wine infused with star anise, cloves, cinnamon and orange peel.

برای من، تمام خانواده همین بود - و هنوز هم هست - یک آتش سوزان و یک فنجان داغ شراب قرمز: شراب قرمز دم کرده با بادیان رومی، میخک، دارچین و پوست پرتقال.

💡 December gatherings featured steaming glögg, spiced warmth that encouraged storytelling, mittens, and unhurried goodbyes at drafty doorways.

دورهمی‌های دسامبر با نوشیدنی‌های گرم، گرمای ادویه‌دار که مشوق قصه‌گویی بود، دستکش و خداحافظی‌های بی‌عجله در درگاه‌های بادگیر همراه بود.

💡 We simmered glögg with orange peel and cardamom, adjusting sweetness until the room smelled like celebration.

ما گلگ را با پوست پرتقال و هل جوشاندیم و شیرینی‌اش را تنظیم کردیم تا جایی که بوی جشن در اتاق پیچید.

💡 A nonalcoholic glögg kept designated drivers festive, proving inclusion tastes excellent when planned thoughtfully.

یک نوشیدنی بدون الکل، رانندگان تعیین‌شده را شاد نگه می‌داشت و ثابت می‌کرد که اگر با برنامه‌ریزی دقیق باشد، طعم فوق‌العاده‌ای دارد.

💡 Glogg, a mulled wine into which you can dip cookies, is a popular drink of choice across Scandinavia at Christmastime.

گلوگ، نوعی شراب داغ که می‌توانید کوکی‌ها را در آن فرو کنید، نوشیدنی محبوبی در سراسر اسکاندیناوی در ایام کریسمس است.