globule

💡 From above, viewers can observe globules of a strange black fluid congealing, popping, and morphing unexpectedly inside of it.

از بالا، بینندگان می‌توانند گویچه‌هایی از یک مایع سیاه عجیب را مشاهده کنند که به طور غیرمنتظره‌ای درون آن منجمد می‌شوند، می‌ترکند و تغییر شکل می‌دهند.

💡 Under the microscope, each oil globule refracted light differently, turning a boring lab session into a tiny planetarium of shimmering chemistry.

زیر میکروسکوپ، هر گلبول روغن نور را به طور متفاوتی می‌شکست و یک جلسه آزمایشگاهی خسته‌کننده را به یک افلاک‌نمای کوچک از شیمی درخشان تبدیل می‌کرد.

💡 A fat globule floated across the broth, carrying pepper specks bravely until a slice of bread performed an efficient rescue mission.

یک گوی چربی روی آبگوشت شناور بود و لکه‌های فلفل را شجاعانه حمل می‌کرد تا اینکه یک تکه نان ماموریت نجات مؤثری را انجام داد.

💡 The fat globules can stick together — that's why you get a layer of cream on top of unprocessed milk.

گلبول‌های چربی می‌توانند به هم بچسبند - به همین دلیل است که روی شیر فرآوری نشده یک لایه خامه قرار می‌گیرد.

💡 The artist likened inspiration to a globule of paint suspended midair, sticky, unpredictable, and somehow determined to land exactly where needed.

این هنرمند الهام را به یک گوی رنگ معلق در هوا تشبیه کرد، چسبنده، غیرقابل پیش‌بینی، و به نوعی مصمم که دقیقاً در جایی که لازم است فرود بیاید.

💡 Nebulae come in many shapes and sizes, from small dark globules to immense giant molecular clouds.

سحابی‌ها در شکل‌ها و اندازه‌های مختلفی وجود دارند، از گوی‌های کوچک تاریک گرفته تا ابرهای مولکولی غول‌پیکر و عظیم.