glare

🌐 تابش خیره کننده

اسم: نورِ خیره‌کننده و آزاردهنده (مثلاً آفتاب تند روی برف). فعل: خیره و عصبانی نگاه کردن به کسی (to glare at someone).

اسم (noun)

📌 نوری بسیار زننده، درخشان و خیره‌کننده.

📌 نگاه خیره و نافذِ خشمگین یا خشمگینانه.

📌 ظاهر خیره‌کننده یا نمایشی؛ خودنمایی

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با نوری بسیار تند، روشن و خیره‌کننده درخشیدن یا آن را منعکس کردن

📌 با نگاهی خشمگین یا نافذ خیره شدن

📌 قدیمی، چشمگیر به نظر رسیدن؛ به طور مزاحمی برجسته شدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با نگاه خیره ابراز کردن

جمله سازی با glare

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I was blinded by the glare of the approaching headlights.

نور شدید چراغ‌های ماشین که نزدیک می‌شدند، چشم‌هایم را کور کرده بود.

💡 As he walked back to the dugout, he glanced toward his teammates with a stoic glare.

همینطور که به سمت نیمکت ذخیره‌ها برمی‌گشت، با نگاهی خیره و خونسرد به هم‌تیمی‌هایش نگاه کرد.

💡 But he also knew that casting his suspension as a glaring threat to free speech was even more vital.

اما او همچنین می‌دانست که مطرح کردن تعلیقش به عنوان تهدیدی آشکار برای آزادی بیان، حتی حیاتی‌تر است.

💡 She responded to the reporters' questions with an angry glare.

او با خشم و عصبانیت به سوالات خبرنگاران پاسخ داد.

💡 The car's headlights are designed to cut down on glare.

چراغ‌های جلو این خودرو به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تابش خیره‌کننده را کاهش دهند.