glaikit

💡 I think "glaikit" is a superior term to "stupid", "messages" preferable to "groceries" and "shoogly" more mellifluous than "unstable".

به نظر من «glaikit» اصطلاح بهتری نسبت به «stup» است، «messages» به «groceries» ترجیح دارد و «shoogly» از «unstable» شیرین‌تر است.

💡 "Nor me either," chimed in a fifth; "I aye thocht her a puir, glaikit, silly-looking thing."

پنجمی با لحنی گرفته گفت: «من هم همینطور؛ به نظرم یه چیز پوچ، بی‌معنی و مسخره‌ست.»