give someone

🌐 به کسی بده

(ناقص، ولی به‌صورت کلی) «به کسی چیزی دادن»؛ در محاوره تهدیدآمیز I’ll give you (something) یعنی «یه بلا سرت می‌آرم / حسابی تنبیهت می‌کنم».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به نوشته‌های دیگری که با give someone یا under give one شروع می‌شوند مراجعه کنید، یا عبارت را با کلمات دیگرش جستجو کنید، مانند give benefit of the doubt.

جمله سازی با give someone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said he was writing another adventure, and even suggested a raffle might give someone the chance to name a character after themselves.

او گفت که در حال نوشتن یک ماجراجویی دیگر است و حتی پیشنهاد داد که یک قرعه‌کشی ممکن است به کسی این فرصت را بدهد که شخصیتی را به نام خودش نامگذاری کند.

💡 Managers should give someone ownership of tasks explicitly to avoid duplication and resentment.

مدیران باید به صراحت مسئولیت وظایف را به یک نفر واگذار کنند تا از دوباره‌کاری و نارضایتی جلوگیری شود.

💡 Internet piles-on rarely give someone a break; step away before sharing outrage.

انبوه پیام‌های اینترنتی به ندرت به کسی آرامش می‌دهند؛ قبل از به اشتراک گذاشتن خشم و عصبانیت، کمی از آن فاصله بگیرید.

💡 "But I realised, the biggest power you can give someone over you is in how you react. So I decided, I'm going to get sober, I'm going to get fit, and I discovered boxing."

«اما متوجه شدم، بزرگترین قدرتی که می‌توانی به کسی بدهی تا بر تو غلبه کند، واکنش توست. بنابراین تصمیم گرفتم که هوشیار شوم، تناسب اندام پیدا کنم و بوکس را کشف کردم.»

💡 Bad partners eventually hear clients give someone the air; invoices stop, silence follows.

شرکای بد بالاخره می‌شنوند که مشتریان به کسی توجه می‌کنند؛ فاکتورها متوقف می‌شوند و سکوت حکمفرما می‌شود.

💡 If you can, give someone a lift to the polling place; participation improves when logistics don’t intimidate.

اگر می‌توانید، کسی را تا محل رأی‌گیری برسانید؛ وقتی تدارکات لازم نباشد، مشارکت افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط