girl band

💡 The girl band booked community halls first, building a loyal audience before streaming noticed.

این گروه موسیقی دخترانه ابتدا سالن‌های اجتماعات را رزرو کردند و قبل از اینکه پخش زنده‌شان مورد توجه قرار گیرد، مخاطبان وفاداری برای خود دست و پا کردند.

💡 The film, about K-pop girl band Huntr/x who uses music to protect humans from demons, has become Netflix's most-watched animated film since its release in June.

این فیلم که درباره گروه موسیقی دخترانه کی-پاپ Huntr/x است که از موسیقی برای محافظت از انسان‌ها در برابر شیاطین استفاده می‌کنند، از زمان انتشارش در ماه ژوئن به پربیننده‌ترین فیلم انیمیشن نتفلیکس تبدیل شده است.

💡 The festival finally gave the girl band a prime slot—and they owned it.

جشنواره بالاخره به گروه دختران یک جایگاه ویژه داد - و آنها صاحب آن شدند.

💡 The quartet – comprised of members Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa – became the first K-pop girl band to headline the venue, following in the footsteps of Michael Jackson, Taylor Swift, BTS and Oasis.

این گروه چهار نفره - متشکل از اعضای جیسو، جنی، رزی و لیزا - پس از مایکل جکسون، تیلور سویفت، بی‌تی‌اس و اوئیسیز، اولین گروه دخترانه کی‌پاپ بودند که در این مکان اجرا داشتند.

💡 In 2021, they became the first girl band to win best British group at the Brit Awards - but they went on hiatus shortly afterwards to "recharge" and work on solo projects.

در سال ۲۰۲۱، آنها اولین گروه دخترانه‌ای بودند که جایزه بهترین گروه بریتانیایی را در مراسم جوایز بریت از آن خود کردند - اما کمی بعد از آن برای "تجدید قوا" و کار بر روی پروژه‌های انفرادی، فعالیت خود را متوقف کردند.

💡 A documentary followed a touring girl band, spotlighting grit behind glitter.

یک مستند، یک گروه موسیقی دخترانه‌ی دوره گرد را دنبال می‌کرد و پشت زرق و برق، شجاعت را به تصویر می‌کشید.