Gimbel

💡 An auction catalog listed signage from Gimbel, a nostalgic typography lesson disguised as retail archaeology.

یک کاتالوگ حراج، تابلوهایی از گیمبل را فهرست کرده بود، یک درس تایپوگرافی نوستالژیک که در پوشش باستان‌شناسی خرده‌فروشی پنهان شده بود.

💡 “They saw what happened when they laid people off so quickly in March of 2020 and April of 2020,” Gimbel said.

گیمبل گفت: «آنها دیدند که وقتی در مارس ۲۰۲۰ و آوریل ۲۰۲۰ خیلی سریع افراد را اخراج کردند، چه اتفاقی افتاد.»

💡 But her words, translated from the Portuguese by Norman Gimbel, would be remembered like few others from the era.

اما سخنان او که توسط نورمن گیمبل از پرتغالی ترجمه شده بود، مانند معدود سخنان دیگر آن دوران در یادها ماند.

💡 The department store founded by Gimbel once anchored downtown, its holiday windows training generations to press noses against glass.

فروشگاه بزرگی که گیمبل تأسیس کرد، زمانی در مرکز شهر مستقر بود و ویترین‌های تعطیلاتش به نسل‌ها یاد می‌داد که بینی‌هایشان را به شیشه بچسبانند.

💡 Jennifer Gimbel, senior water policy scholar at Colorado State University, said the obstacles to a pipeline are high.

جنیفر گیمبل، محقق ارشد سیاست آب در دانشگاه ایالتی کلرادو، گفت موانع زیادی بر سر راه یک خط لوله وجود دارد.

💡 Family histories of Gimbel trace philanthropy alongside sales, reminding readers that commerce and community often share hallways.

تاریخچه خانوادگی گیمبل، فعالیت‌های خیریه را در کنار فروشندگی نشان می‌دهد و به خوانندگان یادآوری می‌کند که تجارت و جامعه اغلب در یک مسیر مشترک قرار دارند.