gills

💡 Kids peered at salmon gills, astonished by architecture hiding under silver skin.

بچه‌ها با حیرت از معماری پنهان شده در زیر پوست نقره‌ای ماهی‌ها، به آبشش‌های آنها خیره شده بودند.

💡 The French guide pointed out “Amanite phalloïde,” explaining why foragers memorize gills before recipes.

راهنمای فرانسوی به «آمانیت فالوئید» اشاره کرد و توضیح داد که چرا جویندگان غذا قبل از دستور پخت، آبشش‌ها را حفظ می‌کنند.

💡 Students sketched Neopilina, tracing muscles and gills while instructors explained why single shells don’t always equal simplicity.

دانش‌آموزان نئوپیلینا را طراحی کردند و عضلات و آبشش‌های آن را ترسیم کردند، در حالی که مربیان توضیح می‌دادند که چرا پوسته‌های تکی همیشه به معنای سادگی نیستند.

💡 The chef cleaned the fish until gills ran bright, a freshness test older than refrigeration.

سرآشپز ماهی را تا زمانی که آبشش‌هایش روشن شوند، تمیز کرد، آزمایشی برای تازگی که قدیمی‌تر از نگهداری در یخچال است.

💡 But how could I not arrive stuffed to the gills?

اما چطور می‌توانستم دست خالی و گرسنه به خانه نرسم؟

💡 We swept the pond with a dip net, releasing tadpoles after quick lessons about gills, legs, and patience.

ما برکه را با تور آبگیری جارو کردیم و بعد از آموزش‌های سریع در مورد آبشش‌ها، پاها و صبر، بچه قورباغه‌ها را آزاد کردیم.