ghost-weed

💡 Gardeners warn that ghost weed spreads stealthily beneath mulch, appearing overnight like an uninvited, persistent rumor.

باغبانان هشدار می‌دهند که علف هرز شبح مخفیانه زیر مالچ پخش می‌شود و مانند یک شایعه‌ی ناخوانده و مداوم، یک شبه ظاهر می‌شود.

💡 A neighbor taught me to recognize ghost weed by its pale stems and stubborn shade tolerance.

یکی از همسایه‌ها به من یاد داد که علف هرز شبح را از روی ساقه‌های رنگ‌پریده و تحمل سرسختانه‌اش در سایه تشخیص دهم.

💡 The field guide listed remedies for ghost weed that won’t harm pollinators or soil microbes.

این راهنمای میدانی، درمان‌هایی برای علف‌های هرز شبح‌مانند فهرست کرده بود که به گرده‌افشان‌ها یا میکروب‌های خاک آسیب نمی‌رساند.