get to

💡 Please get to the point: how much time, how much money, and who cleans up after launch?

لطفاً به اصل مطلب بپردازید: بعد از راه‌اندازی چقدر زمان، چقدر پول و چه کسی نظافت را انجام می‌دهد؟

💡 Parents don’t always get to choose schedules, which is why after-school care keeps communities working as something kinder than relentless improvisation.

والدین همیشه نمی‌توانند برنامه‌ها را انتخاب کنند، به همین دلیل است که مراقبت‌های بعد از مدرسه، جوامع را به عنوان چیزی مهربان‌تر از بداهه‌پردازی‌های بی‌وقفه، فعال نگه می‌دارد.

💡 I finally get to mentor interns this summer, and I’m stocking the snack drawer like a bribe disguised as hospitality.

بالاخره این تابستان توانستم کارآموزان را راهنمایی کنم، و دارم کشوی تنقلات را مثل رشوه‌ای که در لباس مهمان‌نوازی پنهان شده، پر می‌کنم.

💡 Instead, after Traore had got to the ball first to take Lammens out of the game, the Sunderland man was booked for diving.

در عوض، پس از اینکه ترائوره ابتدا به توپ رسید و لامنز را از بازی بیرون کرد، بازیکن ساندرلند به دلیل شیرجه زدن کارت زرد گرفت.

💡 The grant means we get to replace ancient freezers that screamed like ghosts during meetings.

این کمک هزینه به این معنی است که ما می‌توانیم فریزرهای قدیمی که در طول جلسات مثل ارواح جیغ می‌کشیدند را تعویض کنیم.

💡 “So I’ve just got to keep working, it’s a day by day thing. But I definitely feel the progress.”

«بنابراین من فقط باید به کار کردن ادامه بدهم، این یک کار روزمره است. اما قطعاً پیشرفت را حس می‌کنم.»