🌐 دور شو از من، شیطان
📌 پاسخ عیسی هنگامی که شیطان تمام پادشاهیهای جهان را به او پیشنهاد داد اگر عیسی او را بپرستد. عیسی این سخنان را در موقعیت دیگری نیز بیان کرد. او به شاگردانش گفت که باید کشته شود و سپس از مردگان برخیزد، و پطرس اعتراض کرد که این نباید اتفاق بیفتد. عیسی پطرس را به عنوان یک وسوسهگر میدید که سعی داشت او را از انجام کاری که برای انجام آن به زمین فرستاده شده بود، منصرف کند. سپس همان سخنان را به پطرس گفت: «از من دور شو، شیطان».
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The exception to the album’s flamboyance is Mr. O’Farrill’s poignant solo rendition of Irving Berlin’s “Get Thee Behind Me Satan.”
استثنا در مورد زرق و برق آلبوم، اجرای تکنفره و تأثیرگذار آقای اُفاریل از آهنگ «Get Thee Behind Me Satan» اثر ایروینگ برلین است.
💡 Also Vade retro me, Satana—the Latin for “Get thee behind me, Satan”—and Qui s’excuse s’accuse, which is French for “He who excuses himself accuses himself.”
همچنین Vade retro me, Satana - معادل لاتین «از من دور شو، شیطان» - و Qui s'excuse s'accuse که در فرانسوی به معنای «کسی که خود را تبرئه میکند، خود را متهم میکند» است.
💡 “The protective shield is the ‘Get thee behind me, Satan,’” López Obrador said, reading off the inscription on the amulet, “Stop, enemy, for the Heart of Jesus is with me.”
لوپز اوبرادور با خواندن کتیبه روی طلسم «ایست، دشمن، زیرا قلب عیسی با من است» گفت: «سپر محافظ، 'از من دور شو، شیطان'» است.
💡 “Because as a Christian Scientist, I would be expected to say, ‘Get thee behind me, Satan.’
«چون به عنوان یک دانشمند مسیحی، از من انتظار میرود که بگویم، 'شیطان، از من دور شو.'»
