get sick

🌐 بیمار شدن

«مریض شدن»؛ در محاوره هم «حالم به‌هم خوردن» (I got sick) یا «از چیزی خسته/منزجر شدن» در ترکیب get sick of.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، . بیمار شدن، مانند «این فقط شانس من بود که در تعطیلات بیمار شدم»، یا «او کی بیمار شد؟» [قرن نهم]

📌 منزجر شدن، مانند «ما وقتی فهمیدیم چقدر پول هدر رفته، بیمار شدیم» یا «وقتی درباره بدهی‌هایش می‌شنوم بیمار می‌شوم» [اوایل دهه ۱۵۰۰] همچنین ببینید «یکی را بیمار کردن».

📌 همچنین، دل درد گرفتن؛ بیمار بودن. حالت تهوع، استفراغ، مانند «اگر آب نبات بیشتری بخوری بیمار خواهی شد»، یا «هر روز صبح دل درد دارد؟ او حتماً باردار است». [اوایل دهه ۱۶۰۰]

جمله سازی با get sick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 People get sick less when ventilation improves; open windows and upgraded filters quietly save workdays.

وقتی تهویه بهبود می‌یابد، مردم کمتر بیمار می‌شوند؛ پنجره‌های باز و فیلترهای ارتقا یافته بی‌سروصدا در صرفه‌جویی در روزهای کاری مؤثرند.

💡 Ossoff called Georgia Pathways “a boondoggle that’s wasted tens of millions on pricey consultants while Georgia hospitals struggle and Georgians get sick without health insurance.”

اوساف، طرح جورجیا پَث‌ویز را «یک کار بیهوده» خواند که ده‌ها میلیون دلار را صرف مشاوران گران‌قیمت کرده، در حالی که بیمارستان‌های جورجیا با مشکل مواجه هستند و گرجی‌ها بدون بیمه درمانی بیمار می‌شوند.»

💡 "So you're like, don't get sick, don't let any outside noise into your head, focus on only this one thing," she said.

او گفت: «پس می‌گویی، مریض نشو، نگذار هیچ صدای بیرونی وارد سرت شود، فقط روی این یک چیز تمرکز کن.»

💡 Maybe they want it because the vaccine does provide benefits, and they don’t want to get sick, or they don’t want to end up in the hospital.

شاید آنها واکسن را می‌خواهند چون واقعاً فوایدی دارد، و نمی‌خواهند مریض شوند، یا نمی‌خواهند سر از بیمارستان دربیاورند.

💡 Pets can get sick from lilies; keep them far from curious whiskers and vases.

حیوانات خانگی می‌توانند از گل سوسن بیمار شوند؛ آنها را از سبیل‌های کنجکاو و گلدان‌ها دور نگه دارید.

💡 If you get sick during travel, notify the airline, rest properly, and prioritize kindness to yourself over itineraries.

اگر در طول سفر بیمار شدید، به شرکت هواپیمایی اطلاع دهید، به درستی استراحت کنید و مهربانی با خودتان را به برنامه‌های سفر ترجیح دهید.