get on with it

💡 If you want feedback, get on with it and ship a draft; hiding perfectionism behind research is merely stylish procrastination.

اگر بازخورد می‌خواهید، شروع کنید و یک پیش‌نویس ارسال کنید؛ پنهان کردن کمال‌گرایی پشت تحقیق صرفاً اهمال‌کاری شیک است.

💡 After twenty minutes of introductions, the moderator said, “Let’s get on with it,” and the panel gratefully tackled real questions.

بعد از بیست دقیقه معرفی، مجری گفت: «بیایید شروع کنیم» و اعضای پنل با سپاسگزاری به سوالات واقعی پرداختند.

💡 "But at this stage, I'm supporting the European Broadcasting Union's work, and they need to get on with it."

اما در این مرحله، من از کار اتحادیه پخش برنامه‌های اروپایی حمایت می‌کنم و آنها باید به کارشان ادامه دهند.

💡 "But then no, this is reality, and we just have to get on with it."

«اما نه، این واقعیت است و ما فقط باید با آن کنار بیاییم.»

💡 Enough dithering—let’s get on with it, lock the scope, and start building instead of massaging hypotheticals that never meet customers.

تردید کافی است - بیایید شروع کنیم، دامنه را قفل کنیم و به جای تکرار فرضیه‌هایی که هرگز با مشتری روبرو نمی‌شوند، شروع به ساختن کنیم.

💡 Idwal Owens, from Caernarfon, Gwynedd, was diagnosed with vascular dementia six years ago, and his wife Moira said she was left to get on with it after the diagnosis.

ایدوال اوونز، اهل کارنارفان، گوینِد، شش سال پیش به زوال عقل عروقی مبتلا شد و همسرش مویرا گفت که پس از تشخیص، او را تنها گذاشتند تا با این بیماری کنار بیاید.