get in

💡 Try not to get in one’s hair this week; the audit already raised everyone’s blood pressure.

سعی کنید این هفته مزاحم کسی نشوید؛ ممیزی همین الان هم فشار خون همه را بالا برده است.

💡 Then a fellow would-be resident got in touch, saying: "I've dug a little bit further. Get out."

سپس یکی از ساکنان احتمالی با او تماس گرفت و گفت: «من کمی بیشتر حفر کرده‌ام. برو بیرون.»

💡 The toddlers love to get in one’s hair during cooking; give them jobs measuring flour to channel the chaos.

کودکان نوپا عاشق این هستند که موقع آشپزی به موهای هم دست بزنند؛ برای اینکه بتوانید هرج و مرج را کنترل کنید، به آنها کار اندازه‌گیری آرد بدهید.

💡 Trains will be packed; get in early, grab the corner seat, and offer it to someone who needs it more.

قطارها شلوغ خواهند بود؛ زود سوار شوید، صندلی گوشه را بگیرید و آن را به کسی که بیشتر به آن نیاز دارد، پیشنهاد دهید.

💡 If you get in now, the tomatoes might still beat the heat to set fruit.

اگر الان به آنجا برسید، گوجه فرنگی‌ها ممکن است هنوز هم بر گرما غلبه کنند و میوه بدهند.

💡 Hackers get in through neglected plugins; patching beats heroic incident reports.

هکرها از طریق افزونه‌های نادیده گرفته شده وارد می‌شوند؛ وصله‌گذاری از گزارش‌های قهرمانانه حوادث پیشی می‌گیرد