gesticulate

💡 Actors learn when to gesticulate and when to stillness, because silence, properly framed, can rewire a room faster than fireworks.

بازیگران یاد می‌گیرند چه زمانی با اشاره و چه زمانی سکوت کنند، زیرا سکوت، اگر به درستی قاب‌بندی شود، می‌تواند سریع‌تر از آتش‌بازی، فضای اتاق را از نو بسازد.

💡 From early in the first set, Kyrgios was doing a lot of gesticulating and voicing his complaints between points.

از اوایل ست اول، کیریوس بین امتیازها زیاد با دست اشاره می‌کرد و شکایت‌هایش را بیان می‌کرد.

💡 During the third set against Jarry, Norrie gesticulated often at a row of young men just in front of me, who were urging him on.

در طول ست سوم مقابل جری، نوری اغلب با اشاره دست به ردیفی از مردان جوان که درست جلوی من بودند و او را به ادامه بازی تشویق می‌کردند، اشاره می‌کرد.

💡 When asked how she knew that, she gesticulated and pointed at her eyes, and shook her head incredulously.

وقتی از او پرسیده شد که از کجا این را می‌داند، با اشاره سر و دست به چشمانش اشاره کرد و با ناباوری سرش را تکان داد.

💡 Tourists watched the fishmonger gesticulate wildly while negotiating prices that nonetheless landed exactly where both parties expected to end the performance.

گردشگران نظاره‌گر حرکات و اشارات دیوانه‌وار ماهی‌فروش بودند که هنگام چانه‌زنی بر سر قیمت‌ها، دقیقاً همان قیمتی را نشان می‌داد که هر دو طرف انتظار داشتند اجرا را به پایان برسانند.

💡 Trying to explain the algorithm without slides, I began to gesticulate, and somehow complexity felt friendlier with spirals, boxes, and hopeful arrows.

در حالی که سعی می‌کردم الگوریتم را بدون اسلاید توضیح دهم، شروع به اشاره و اشاره کردم، و به نوعی پیچیدگی با مارپیچ‌ها، جعبه‌ها و فلش‌های امیدوارکننده دوستانه‌تر به نظر می‌رسید.