gestalt

💡 And if you take things out, you’re losing the power of the gestalt, essentially, of the larger gesture that they made.

و اگر چیزها را بیرون بیاورید، قدرت کلیت آنها را از دست می‌دهید، اساساً، قدرت حرکت بزرگتری که آنها انجام داده‌اند.

💡 This kind of moment, though mysterious, has been an essential and meaningful part of the band’s gestalt since the beginning.

این نوع لحظه، هرچند مرموز، از همان ابتدا بخش اساسی و معناداری از گشتالت گروه بوده است.

💡 In workshops, we built a gestalt board from sticky notes, grouping fragments until a strategy emerged that everyone recognized as strangely inevitable.

در کارگاه‌ها، ما با استفاده از یادداشت‌های چسب‌دار، یک تخته گشتالت ساختیم و قطعات را گروه‌بندی کردیم تا زمانی که یک استراتژی پدیدار شد که همه آن را به طرز عجیبی اجتناب‌ناپذیر می‌دانستند.

💡 Designers defended gestalt principles against trend cycles, reminding colleagues that perception predates software and stubbornly enforces its own timeless constraints.

طراحان از اصول گشتالت در برابر چرخه‌های روند دفاع کردند و به همکارانشان یادآوری کردند که ادراک، مقدم بر نرم‌افزار است و سرسختانه محدودیت‌های جاودانه خود را اعمال می‌کند.

💡 On the title track, listeners are greeted with glitchy vocal samples before Joachim puts new elements into the gestalt, and quickly.

در آهنگ همنام آلبوم، شنوندگان با نمونه‌های صوتی ضعیف و بی‌کیفیت مواجه می‌شوند، پیش از آنکه یواخیم عناصر جدیدی را به سرعت به مجموعه اضافه کند.

💡 But with Lexi—as with every real wrestling fan—there’s a mysterious, enchanted approach to the whole wrestling gestalt going on.

اما در مورد لکسی - مانند هر طرفدار واقعی کشتی کج - رویکردی مرموز و مسحورکننده به کل گشتالت کشتی کج وجود دارد.