Gesner

💡 Mr. Gesner’s designs were variously inspired by the shape of a sand castle, the wings of a bird and the scales of a fish.

طرح‌های آقای گسنر به اشکال مختلف از شکل قلعه شنی، بال‌های پرنده و فلس‌های ماهی الهام گرفته شده بود.

💡 Mr. Gesner would become the go-to architect for many of Hollywood’s well-heeled bachelors.

آقای گسنر به معمار مورد علاقه بسیاری از مردان مجرد ثروتمند هالیوود تبدیل شد.

💡 The lack of credential was little deterrent to Gesner, who over the course of his life designed and crafted dozens of prized homes around Los Angeles.

فقدان مدرک تحصیلی برای گسنر که در طول زندگی خود ده‌ها خانه ارزشمند را در اطراف لس‌آنجلس طراحی و اجرا کرد، چندان بازدارنده نبود.

💡 Reading Gesner, we felt the sturdy joy of naming, even while acknowledging categories wobble when new creatures stroll politely across yesterday’s confident borders.

با خواندن گسنر، لذت عمیق نامگذاری را حس کردیم، حتی در حالی که اذعان داشتیم وقتی موجودات جدید با ادب از مرزهای مطمئن دیروز عبور می‌کنند، دسته‌بندی‌ها متزلزل می‌شوند.

💡 Architect: Harry Gesner, the surf-loving architect whose soaring designs celebrated California’s dramatic landscape, died on June 10 at his home in Malibu.

معمار: هری گسنر، معمار عاشق موج‌سواری که طرح‌های بلندپروازانه‌اش چشم‌انداز چشمگیر کالیفرنیا را به تصویر می‌کشیدند، در 10 ژوئن در خانه‌اش در مالیبو درگذشت.

💡 In 2016, Gesner told Curbed that he drew up the design for the home on a surfboard using a grease pencil.

در سال ۲۰۱۶، گسنر به Curbed گفت که طرح خانه را با استفاده از مداد روغنی روی تخته موج‌سواری کشیده است.