geranium

💡 And the plant orders that include geraniums and eucalyptus—once considered to be closely related—are in fact quite distant from each other.

و راسته‌های گیاهی شامل شمعدانی و اکالیپتوس - که زمانی خویشاوندی نزدیکی در نظر گرفته می‌شدند - در واقع کاملاً از یکدیگر دور هستند.

💡 Gardeners deadheaded each geranium weekly, trading a few quiet minutes for a steady encore of blooms through wind, errands, and long, sunny weekends.

باغبان‌ها هر هفته هر شمعدانی را هرس می‌کردند و چند دقیقه سکوت را با شکوفه‌های مداوم در میان باد، کارهای روزمره و آخر هفته‌های طولانی و آفتابی عوض می‌کردند.

💡 These include citronella and a few other geranium varieties, marigolds, lemongrass, catnip, certain types of mint, lavender and lantana.

این گیاهان شامل سیترونلا و چند گونه دیگر شمعدانی، گل همیشه بهار، علف لیمو، علف گربه، انواع خاصی از نعناع، اسطوخودوس و لانتانا می‌شوند.

💡 The community greenhouse organized a geranium swap, sharing varieties named for grandparents, balconies, and improbable rescues from compost piles.

گلخانه محلی، یک برنامه تبادل گل شمعدانی ترتیب داد و انواع گل‌های شمعدانی که به نام پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها نامگذاری شده بودند، بالکن‌ها و گل‌های شمعدانی نجات‌یافته از توده‌های کمپوست را به اشتراک گذاشت.

💡 A battered clay pot of geranium greeted visitors on the stoop, its stubborn coral clusters announcing hospitality more reliably than doorbells and apartment buzzers.

یک گلدان سفالی کهنه و فرسوده از شمعدانی روی پلکان به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گفت، و خوشه‌های مرجانی سرسختش مهمان‌نوازی را مطمئن‌تر از زنگ در و آژیر آپارتمان اعلام می‌کردند.

💡 Rose geranium leaves smell like candy when you brush past them.

وقتی از کنار برگ‌های شمعدانی عطری می‌چکد، بویی شبیه آب‌نبات می‌دهند.