geoscientist

💡 Paul Bierman is a geoscientist and professor of natural resources at the University of Vermont with 40 years of experience studying glaciers and ice sheets.

پاول بیرمن، زمین‌شناس و استاد منابع طبیعی در دانشگاه ورمونت، با ۴۰ سال سابقه مطالعه یخچال‌های طبیعی و صفحات یخی است.

💡 A geoscientist on the council translated risk into plain language, earning trust before storms.

یک زمین‌شناس در شورا، ریسک را به زبان ساده ترجمه کرد و قبل از طوفان، اعتماد را جلب کرد.

💡 "We are seeing entire snowfields melting within a day or two when rains fall on them and the huge quantity of water gushes down as floods," said Jakob Steiner, a geoscientist with University of Graz.

یاکوب اشتاینر، زمین‌شناس دانشگاه گراتس، گفت: «ما شاهد ذوب شدن کل مناطق برفی در عرض یک یا دو روز هستیم، زمانی که باران می‌بارد و حجم عظیمی از آب به صورت سیل جاری می‌شود.»

💡 As a geoscientist, she combined satellite data with mud-stained notebooks, proving models need ground truth.

او به عنوان یک زمین‌شناس، داده‌های ماهواره‌ای را با دفترچه‌های گل‌آلود ترکیب کرد و ثابت کرد که مدل‌ها به واقعیت زمینی نیاز دارند.

💡 But in the 1960s, the American geoscientist Paul Martin challenged that hypothesis.

اما در دهه ۱۹۶۰، زمین‌شناس آمریکایی، پل مارتین، این فرضیه را به چالش کشید.

💡 The geoscientist calibrated instruments at dawn, chasing subtle gravity anomalies that hint at buried cavities.

این دانشمند علوم زمین، سپیده دم ابزارها را کالیبره کرد و ناهنجاری‌های گرانشی ظریفی را که به حفره‌های مدفون اشاره داشتند، دنبال کرد.