George Cross

💡 A George Cross is awarded only rarely, for "acts of the most conspicuous courage in circumstances of extreme danger"

نشان صلیب جورج به ندرت و آن هم به خاطر «اعمال شجاعانه‌ی آشکار در شرایط بسیار خطرناک» اعطا می‌شود.

💡 Weeks later, the suburbs of Weoley Castle and Northfield in Birmingham had a mixture of the St George Cross and union jacks hanging from every lamppost along several of their streets.

چند هفته بعد، در حومه‌های قلعه ویولی و نورث‌فیلد در بیرمنگام، ترکیبی از صلیب سنت جورج و پرچم بریتانیا از هر تیر چراغ برق در امتداد چندین خیابان آویزان بود.

💡 Others have expressed discomfort due to tensions running high across England over immigration and the St George cross often being used to promote far-right groups.

دیگران به دلیل تنش‌های فزاینده در سراسر انگلستان بر سر مهاجرت و استفاده از صلیب سنت جورج برای تبلیغ گروه‌های راست افراطی، ابراز ناراحتی کرده‌اند.