genomic sequencing

💡 Outbreak teams used genomic sequencing to track transmission chains, turning mystery into targeted hygiene protocols and transparent communication.

تیم‌های مقابله با شیوع بیماری از توالی‌یابی ژنومی برای ردیابی زنجیره‌های انتقال استفاده کردند و این راز را به پروتکل‌های بهداشتی هدفمند و ارتباطات شفاف تبدیل کردند.

💡 A course taught genomic sequencing pipelines alongside data ethics, insisting consent and privacy keep pace with technology.

یک دوره آموزشی، خطوط لوله توالی‌یابی ژنومی را در کنار اخلاق داده‌ها آموزش می‌داد و بر رضایت و حفظ حریم خصوصی همگام با فناوری تأکید داشت.

💡 Insurance finally covered genomic sequencing for rare disease candidates, shortening diagnostic odysseys and reducing harmful, expensive guesswork.

بیمه بالاخره توالی‌یابی ژنومی برای کاندیداهای بیماری‌های نادر را پوشش داد، که باعث کوتاه شدن سفرهای تشخیصی و کاهش حدس و گمان‌های مضر و پرهزینه شد.

💡 The team labeled a traveler as the index case provisionally, but withheld blame while genomic sequencing clarified whether multiple introductions occurred around the same holiday weekend.

این تیم به‌طور موقت یک مسافر را به‌عنوان مورد شاخص معرفی کرد، اما از مقصر دانستن او خودداری کرد، در حالی که توالی‌یابی ژنومی روشن کرد که آیا چندین مورد ابتلا در یک آخر هفته تعطیلات رخ داده است یا خیر.

💡 Metagenomics technology uses cutting-edge genomic sequencing, which can identify all bacteria, funghi or parasites present in a sample by comparing them against a database of millions of pathogens.

فناوری متاژنومیکس از توالی‌یابی ژنومی پیشرفته استفاده می‌کند که می‌تواند تمام باکتری‌ها، قارچ‌ها یا انگل‌های موجود در یک نمونه را با مقایسه آنها با پایگاه داده‌ای از میلیون‌ها عامل بیماری‌زا شناسایی کند.