Geneva bands

🌐 گروه‌های موسیقی ژنو

یقه‌نواری ژنو؛ دو نوار سفید باریک که از یقهٔ ردای روحانیون پروتستان/قضات (مخصوصاً سنت اصلاح‌طلب ژنو) آویزان است؛ نوعی تزئین رسمیِ مذهبی–دانشگاهی.

اسم جمع (plural noun)

📌 دو نوار یا نوار آویزان که معمولاً از چمن سفید ساخته می‌شوند و به عنوان بخشی از لباس روحانی در گلو پوشیده می‌شوند، در اصل توسط روحانیون کالوینیست سوئیسی.

جمله سازی با Geneva bands

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The minister adjusted Geneva bands beneath a simple collar, choosing tradition that signals scholarship without distracting from pastoral care.

وزیر نوارهای ژنو را زیر یقه‌ای ساده تنظیم کرد و سنتی را برگزید که نشانگر دانش‌پژوهی است، بدون اینکه از مراقبت‌های روحانی منحرف شود.

💡 Costume designers sourced Geneva bands for a period production, balancing historical accuracy with breathable fabrics under hot stage lights.

طراحان لباس برای تولید یک اثر تاریخی، نوارهای ژنو را تهیه کردند و دقت تاریخی را با پارچه‌های قابل تنفس در زیر نورهای داغ صحنه متعادل ساختند.

💡 He wore a gown and large Geneva bands, like a Presbyterian minister; on his head he had a kind of biretta.

او مانند یک کشیش پروتستان، ردایی بلند و نوارهای ژنوی بزرگی به تن داشت؛ نوعی کلاه بیرتا (نوعی کلاه لبه‌دار) بر سر داشت.

💡 Ma," she said in Italian, "it would seem that these gentry of the Geneva bands have not wit enough to apply to me!—On my honor, I cannot go to meet them!

به ایتالیایی گفت: «مامان، انگار این اشراف‌زادگانِ دسته‌های موسیقی ژنو به اندازه کافی عقل ندارند که به من لطف کنند! قسم می‌خورم که نمی‌توانم به استقبالشان بروم!»

💡 A lecture traced Geneva bands from Reformation pulpits to modern academic ceremonies, where continuity matters as much as fashion.

یک سخنرانی، گروه‌های موسیقی ژنو را از منبرهای اصلاحات تا مراسم آکادمیک مدرن دنبال کرد، جایی که تداوم به اندازه مد اهمیت دارد.