generalization

💡 The model’s early generalization looked promising, yet unseen demographics exposed brittle shortcuts, reminding us accuracy averages can mask harm distributed along predictable lines.

تعمیم اولیه‌ی مدل امیدوارکننده به نظر می‌رسید، اما داده‌های جمعیتیِ نادیده، میانبرهای شکننده‌ای را آشکار کردند و به ما یادآوری کردند که میانگین‌های دقت می‌توانند آسیب‌های توزیع‌شده در امتداد خطوط قابل پیش‌بینی را پنهان کنند.

💡 In our analytics pipeline, we chose an L2 norm to penalize large weights, improving generalization without smothering nuanced feature interactions.

در خط لوله تحلیلی خود، ما یک هنجار L2 را برای جریمه کردن وزن‌های بزرگ انتخاب کردیم و تعمیم‌پذیری را بدون از بین بردن تعاملات ظریف ویژگی‌ها بهبود بخشیدیم.

💡 Historians remind readers that Africa is vast; any confident generalization likely misses nearby truths growing stubbornly in neighboring valleys.

مورخان به خوانندگان یادآوری می‌کنند که آفریقا پهناور است؛ هرگونه تعمیم مطمئن احتمالاً حقایق نزدیک را که سرسختانه در دره‌های همسایه در حال رشد هستند، نادیده می‌گیرد.

💡 Apart from a few childhood friends, his wife, Rosemary Hobor, knew him the longest, but shares generalizations more than revealing anecdotes.

جدا از چند دوست دوران کودکی، همسرش، رزماری هوبور، بیشترین آشنایی را با او داشت، اما بیشتر از اینکه داستان‌های کوتاه و افشاگرانه تعریف کند، کلی‌گویی می‌کند.

💡 Field scientists distrust sweeping generalization from a single valley, choosing longer seasons, more transects, and patient notes that resist tidy narratives.

دانشمندان میدانی به تعمیم‌های کلی از یک دره واحد بی‌اعتمادند و فصل‌های طولانی‌تر، برش‌های عرضی بیشتر و یادداشت‌های صبورانه‌ای را انتخاب می‌کنند که در برابر روایت‌های منظم مقاومت می‌کنند.

💡 Teachers illustrate responsible generalization by showing counterexamples, training students to treat patterns as invitations to test, not excuses to stop thinking.

معلمان با نشان دادن مثال‌های نقض، تعمیم مسئولانه را نشان می‌دهند و به دانش‌آموزان آموزش می‌دهند که الگوها را به عنوان دعوتی برای آزمایش در نظر بگیرند، نه بهانه‌ای برای توقف تفکر.