general discharge

💡 There is a satisfactory rating for Marines called “General Discharge Under Honorable Conditions.”

یک رتبه‌بندی رضایت‌بخش برای تفنگداران دریایی با عنوان «ترخیص عمومی تحت شرایط افتخارآمیز» وجود دارد.

💡 Department of Veterans Affairs healthcare is automatically available to those with honorable and general discharge characterizations.

مراقبت‌های بهداشتی وزارت امور ایثارگران به طور خودکار برای افرادی که دارای شرایط ترخیص افتخارآمیز و عمومی هستند، در دسترس است.

💡 Veterans with a general discharge still qualify for many programs, though caseworkers help navigate frustrating, inconsistent rules.

کهنه سربازانی که از خدمت معاف هستند، هنوز واجد شرایط بسیاری از برنامه‌ها هستند، اگرچه مددکاران اجتماعی به آنها کمک می‌کنند تا از قوانین ناامیدکننده و متناقض عبور کنند.

💡 A general discharge under honorable conditions affected benefits, so the counselor explained appeal options and document requests thoroughly.

ترخیص عمومی تحت شرایط آبرومندانه بر مزایا تأثیر گذاشت، بنابراین مشاور گزینه‌های تجدیدنظر و درخواست‌های اسناد را به طور کامل توضیح داد.

💡 The panel considered upgrading a general discharge, weighing service records, rehabilitation, and fairness.

این هیئت، ارتقای درجه ترخیص عمومی، سنجش سوابق خدمت، توانبخشی و انصاف را در نظر گرفت.

💡 The provision specifies they receive at least a general discharge, a less serious option.

این ماده قانونی تصریح می‌کند که آنها حداقل از معافیت کلی برخوردار می‌شوند، که گزینه‌ای کم‌اهمیت‌تر است.