gender-specific

💡 For example, it would enable the researchers to see if starting the drugs early improves wellbeing by reducing gender-specific body changes.

برای مثال، این امر محققان را قادر می‌سازد تا ببینند که آیا شروع زودهنگام داروها با کاهش تغییرات بدنی وابسته به جنسیت، باعث بهبود رفاه می‌شود یا خیر.

💡 Trainers created gender specific athletic programs only when physiology or safety justified differences, not tradition.

مربیان فقط زمانی برنامه‌های ورزشی مختص جنسیت ایجاد می‌کردند که فیزیولوژی یا ایمنی، تفاوت‌ها را توجیه می‌کرد، نه سنت.

💡 Though she wasn’t out to her fans or the public during her career, a majority of her songs aren’t gender-specific — leaving room for listeners to interpret themselves.

اگرچه او در طول دوران حرفه‌ای‌اش این موضوع را برای طرفداران یا عموم مردم آشکار نکرد، اما اکثر آهنگ‌های او جنسیت خاصی ندارند - و این به شنوندگان اجازه می‌دهد تا خودشان آن را تفسیر کنند.

💡 Marketing experimented with gender specific packaging, then abandoned it after testing showed clarity beats stereotyping.

بازاریابی بسته‌بندی‌های جنسیتی را آزمایش کرد، سپس پس از اینکه آزمایش نشان داد وضوح بر کلیشه‌سازی غلبه می‌کند، آن را کنار گذاشت.

💡 A clinic offered gender specific counseling groups where appropriate, while preserving mixed spaces that many patients preferred for real-world practice.

یک کلینیک در صورت لزوم، گروه‌های مشاوره‌ای مختص جنسیت ارائه می‌داد، ضمن اینکه فضاهای مختلطی را که بسیاری از بیماران برای طبابت در دنیای واقعی ترجیح می‌دادند، حفظ می‌کرد.