gelation

🌐 ژل شدن

«ژِلِیشن / ژل‌شدن»؛ فرایند تشکیل ژل از یک محلول (مثلاً سفت شدن ژل مو، یا بستن ژلهٔ خوراکی).

اسم (noun)

📌 انجماد در اثر سرما، یخ زدن

جمله سازی با gelation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In medical hydrogels, tunable gelation times make bedside mixing feasible, reducing waste and frustration for clinicians.

در هیدروژل‌های پزشکی، زمان‌های ژل شدن قابل تنظیم، اختلاط در کنار تخت را امکان‌پذیر می‌کند و باعث کاهش ضایعات و ناامیدی پزشکان می‌شود.

💡 Gelation temp: 126 to 185 degrees Fahrenheit.

دمای ژله‌ای شدن: ۱۲۶ تا ۱۸۵ درجه فارنهایت

💡 Each starch has a gelation range, when it swells, forms an amorphous network with water and begins to thicken.

هر نشاسته یک محدوده ژل شدن دارد، وقتی متورم می‌شود، با آب یک شبکه آمورف تشکیل می‌دهد و شروع به غلیظ شدن می‌کند.

💡 We hit gelation earlier than expected, so the team pivoted, casting smaller molds to salvage the batch.

ما زودتر از آنچه انتظار می‌رفت به مرحله ژله‌ای شدن رسیدیم، بنابراین تیم تغییر مسیر داد و برای نجات این مجموعه، قالب‌های کوچک‌تری ریخت.

💡 When potatoes are heated, especially in the presence of water, those granules release the starch molecules, which absorb water and swell up (this is called gelation).

وقتی سیب‌زمینی‌ها گرم می‌شوند، به خصوص در حضور آب، این دانه‌ها مولکول‌های نشاسته را آزاد می‌کنند که آب را جذب کرده و متورم می‌شوند (به این حالت ژل شدن می‌گویند).

💡 Rheometers track gelation curves precisely, translating squishy sensations into numbers engineers can argue about productively.

رئومترها منحنی‌های ژل شدن را دقیقاً ردیابی می‌کنند و احساسات نرم و انعطاف‌پذیر را به اعدادی تبدیل می‌کنند که مهندسان می‌توانند به طور مؤثر در مورد آنها بحث کنند.