gavotte

💡 The quartet slipped into a graceful gavotte, feet tapping under chairs despite stern “no dancing” signs.

این گروه چهار نفره با وجود تابلوهای اکید «رقص ممنوع»، در حالی که پاهایشان زیر صندلی‌ها به هم می‌خورد، رقصی موزون و دلنشین را آغاز کردند.

💡 Inside, the building is an intricate gavotte of interlocked functions and juxtaposed ramps and balconies.

در داخل، ساختمان یک ساختار پیچیده از عملکردهای در هم تنیده و رمپ‌ها و بالکن‌های کنار هم است.

💡 Choreography for the gavotte taught beginners posture, timing, and the joy of shared patterns.

طراحی رقص برای گاووت به مبتدیان نحوه ایستادن، زمان‌بندی و لذت الگوهای مشترک را آموخت.

💡 Through gavottes, tambourins, and menuets, dance pieces for those operas, the Baroque orchestra was in its full splendor.

ارکستر باروک از طریق گاووت‌ها، تمبورین‌ها و منوئت‌ها، قطعات رقص برای آن اپراها، در اوج شکوه خود بود.

💡 Listen out for the slow middle movement without a continuo, solemn and still, set against a charming gavotte to wrap up.

به بخش میانی آهسته و بدون ادامه، موقر و ساکن، که در پایان با یک گاووت جذاب همراه است، گوش دهید.

💡 A composer quoted a baroque gavotte inside a modern piece, turning elegance into witty commentary.

یک آهنگساز در داخل یک قطعه مدرن، از یک گاووت باروک نقل قول کرد و ظرافت را به تفسیری طنزآمیز تبدیل کرد.