Gauteng

💡 The Gauteng High Court then ruled that the law unfairly treated types of parents differently regarding the length of parental leave and unemployment benefits received.

دادگاه عالی گائوتنگ سپس حکم داد که قانون به طور ناعادلانه‌ای با انواع والدین در مورد مدت مرخصی والدین و مزایای بیکاری دریافتی، متفاوت رفتار می‌کند.

💡 Policy workshops in Gauteng wrestled with water security, informal housing, and small-business credit all at once.

کارگاه‌های سیاست‌گذاری در گائوتنگ همزمان با امنیت آب، مسکن غیررسمی و اعتبار کسب و کارهای کوچک دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 Morning trains in Gauteng spill toward Johannesburg’s core, while cyclists weave through precincts revived by art, startups, and ambitious transit dreams.

قطارهای صبحگاهی در گائوتنگ به سمت مرکز ژوهانسبورگ سرازیر می‌شوند، در حالی که دوچرخه‌سواران در محوطه‌هایی که با هنر، استارتاپ‌ها و رویاهای بلندپروازانه حمل و نقل احیا شده‌اند، به سرعت در حال حرکت هستند.

💡 We toured townships in Gauteng with local guides, listening first and documenting only with permission and care.

ما با راهنماهای محلی از شهرک‌های گائوتنگ بازدید کردیم، اول گوش دادیم و فقط با اجازه و دقت مستندسازی کردیم.

💡 Violence, chaos, and fear ripped through the port city of Durban, then spread to Gauteng, after Zuma's jailing sparked intense protests over four years ago.

خشونت، هرج و مرج و ترس، شهر بندری دوربان را فرا گرفت و سپس به گائوتنگ گسترش یافت، پس از آنکه زندانی شدن زوما اعتراضات شدیدی را در چهار سال پیش برانگیخت.