Gatlinburg

💡 Wildfire recovery in Gatlinburg sparked tough conversations about zoning and resilience.

بازیابی از آتش‌سوزی جنگلی در گاتلینبورگ، گفتگوهای سختی را در مورد منطقه‌بندی و تاب‌آوری برانگیخت.

💡 They might be burning dead leaves in their backyard, and it gets out of hand—or, in the case of the Gatlinburg fire, two teenage boys playing with matches set the land ablaze.

ممکن است آنها در حیاط خلوت خود برگ‌های خشک را بسوزانند و اوضاع از کنترل خارج شود - یا در مورد آتش‌سوزی گاتلینبورگ، دو پسر نوجوان که با کبریت بازی می‌کردند، زمین را به آتش کشیدند.

💡 The study points to examples like the 2016 Gatlinburg fire in Tennessee, which, although less than a tenth of the size of the Camp Fire, destroyed nearly 2,500 structures and killed 14 people.

این مطالعه به نمونه‌هایی مانند آتش‌سوزی گتلینبرگ در سال ۲۰۱۶ در تنسی اشاره می‌کند که اگرچه کمتر از یک دهم اندازه آتش‌سوزی کمپ بود، اما نزدیک به ۲۵۰۰ سازه را ویران کرد و ۱۴ نفر را کشت.

💡 The flames tore through the nearby tourist town of Gatlinburg, killing 14 people, and caused an estimated $2 billion in losses, including about 2,500 buildings that were damaged or destroyed.

شعله‌های آتش شهر توریستی گاتلینبرگ در همان نزدیکی را درنوردید و ۱۴ نفر را کشت و حدود ۲ میلیارد دلار خسارت به بار آورد، از جمله حدود ۲۵۰۰ ساختمان که آسیب دیدند یا ویران شدند.

💡 A crafts trail near Gatlinburg featured glassblowers, fiddlers, and fragrant fudge.

یک مسیر صنایع دستی در نزدیکی گاتلینبرگ، شیشه‌گران، نوازندگان ویولن و شکلات‌های معطر را به نمایش گذاشت.

💡 Morning mist curled around Gatlinburg while hikers queued for the Smokies.

مه صبحگاهی گاتلینبورگ را فرا گرفته بود و کوهنوردان برای رسیدن به قله اسموکی صف کشیده بودند.