gate-leg table

💡 For instance, in the dining room a gate-leg table of the Puritan years has settled down comfortably with a set of Windsor chairs that are probably a hundred years younger.

برای مثال، در اتاق غذاخوری، یک میز با پایه‌های دروازه‌ای مربوط به دوران پیوریتن‌ها به راحتی در کنار یک دست صندلی ویندزور که احتمالاً صد سال جدیدتر هستند، قرار گرفته است.

💡 THE flap of the gate-leg table creaked under Jan's weight, but she dug her heels into the rug and balanced, for she felt incapable of moving.

لبه‌ی میزِ پایه‌دار زیر وزن جَن جیرجیر می‌کرد، اما او پاشنه‌هایش را در فرش فرو کرد و تعادلش را حفظ کرد، چون احساس می‌کرد نمی‌تواند تکان بخورد.

💡 A solid mahogany gate-leg table was knocked down to Anne for fourteen dollars and a half.

یک میز پایه دار از جنس چوب ماهون محکم به قیمت چهارده و نیم دلار برای آنی کوبیده شد.

💡 Folding a gate leg table requires choreography, so the shop posted a patient video for new owners.

تا کردن میز پایه دروازه‌ای نیاز به طراحی رقص دارد، بنابراین فروشگاه یک ویدیوی صبورانه برای صاحبان جدید منتشر کرد.

💡 A dealer dated the gate leg table to the 1720s by turnings and joinery.

یک فروشنده با بررسی تراشکاری‌ها و اتصالات، قدمت میز پایه دروازه‌ای را به دهه ۱۷۲۰ میلادی نسبت داد.

💡 We inherited a walnut gate leg table whose scuffs narrate generations of homework, pie crusts, and late-night repairs.

ما یک میز با پایه چوبی از جنس چوب گردو به ارث بردیم که ساییدگی‌هایش روایت نسل‌ها مشق شب، خمیر پای و تعمیرات آخر شب است.