Gaskell

💡 Marsh, of Gaskell Street was also disqualified from driving for 18 years after he pleaded guilty on the second day of a trial.

مارش، اهل خیابان گاسکل، پس از آنکه در دومین روز محاکمه به جرم خود اعتراف کرد، به مدت ۱۸ سال از رانندگی محروم شد.

💡 A museum exhibit on Gaskell showcased handwritten drafts, tea-stained and bristling with margin notes.

نمایشگاهی در موزه درباره گاسکل، پیش‌نویس‌های دست‌نویس او را به نمایش گذاشته بود، که با چای لکه‌دار شده و پر از یادداشت‌های حاشیه‌ای بود.

💡 With riders from as far afield as New Zealand, competitors steered through the narrow streets which inspired Elizabeth Gaskell's novel Cranford.

با سوارکارانی از سرزمین‌های دوری مانند نیوزیلند، رقبا در خیابان‌های باریکی که الهام‌بخش رمان کرانفورد نوشته الیزابت گاسکل بود، رکاب می‌زدند.

💡 Our book club rediscovered Gaskell, admiring her empathy for factory workers and the stubborn dignity of characters negotiating rapid change.

باشگاه کتاب ما، گاسکل را دوباره کشف کرد و همدلی او با کارگران کارخانه و وقار سرسختانه شخصیت‌هایی را که در حال مذاکره برای تغییر سریع بودند، تحسین کرد.

💡 "The catch phrase is always 'physics beyond the Standard Model,'" Gaskell said.

گاسکل گفت: «جمله‌ی کلیدی همیشه «فیزیک فراتر از مدل استاندارد» است.»

💡 The syllabus placed Gaskell alongside Dickens, inviting comparisons that highlight different strategies for social critique.

این برنامه درسی، گاسکل را در کنار دیکنز قرار می‌داد و مقایسه‌هایی را مطرح می‌کرد که استراتژی‌های مختلف نقد اجتماعی را برجسته می‌کرد.