gargoyle

🌐 گارگویل

گارگویل؛ مجسمهٔ سنگیِ عجیب (معمولاً شبیه هیولا یا حیوان) در لبهٔ بام کلیساهای گوتیک که هم نقش ناودان دارد و هم تزئینی است.

اسم (noun)

📌 پیکره‌ای عجیب و غریب و تراشیده شده از انسان یا حیوان.

📌 ناودانی که به شکل گروتسک پیکره‌ای انسان یا حیوان با دهان باز ختم می‌شود و از ناودان ساختمان بیرون زده و آب باران را از ساختمان به بیرون می‌پاشد.

جمله سازی با gargoyle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And the staircase, with its intricate carvings of flowers, gargoyles, and swans all across the balustrade, took my breath away.

و راه پله، با کنده کاری های پیچیده از گل ها، مجسمه های گارگویل و قوها در سراسر نرده، نفسم را بند آورد.

💡 This festive tale sees Hanna and her monster friends on a mission to save Christmas after a mischievous gargoyle erases the holiday from everyone’s memories.

این داستان شاد، هانا و دوستان هیولایش را در ماموریتی برای نجات کریسمس نشان می‌دهد، پس از اینکه یک گارگویل شیطان‌صفت، تعطیلات را از خاطرات همه پاک می‌کند.

💡 He talked about going to an art show at the studio, and he saw a piece of a bunch of gargoyles sitting on a log flying kites.

او درباره رفتن به یک نمایشگاه هنری در استودیو صحبت کرد و تکه‌ای از یک دسته گارگویل را دید که روی کنده‌ای نشسته بودند و بادبادک به هوا می‌پراندند.

💡 A freeze frame of a frozen-faced Biden — taken from his wretched debate performance — loomed from the big screen in the convention hall like a geriatric gargoyle.

یک قاب ثابت از بایدن با چهره‌ای یخ‌زده - که از اجرای ضعیف او در مناظره گرفته شده بود - مانند یک مجسمه‌ی سالخورده از صفحه نمایش بزرگ سالن همایش نمایان شد.

💡 “The Brutalist” is a staggering and worthwhile epic that needed to scale back just a bit, like a building with one too many gargoyles.

«بروتالیست» یک اثر حماسی شگفت‌انگیز و ارزشمند است که باید کمی از حجمش کم می‌شد، مثل ساختمانی که تعداد زیادی گارگویل دارد.