garden suburb

💡 The garden suburb tour showcased curving streets, communal greens, and cottages designed for sunlight long before energy codes demanded it.

تور حومه باغ، خیابان‌های منحنی، فضای سبز عمومی و کلبه‌هایی را که برای نور خورشید طراحی شده بودند، مدت‌ها قبل از اینکه استانداردهای انرژی آن را الزامی کنند، به نمایش گذاشت.

💡 For most of his years in exile he lived in Hampstead Garden Suburb, London, and was said to be especially close to his second cousin Charles, the Prince of Wales and now King Charles III.

او بیشتر سال‌های تبعید خود را در حومه باغ همپستد لندن زندگی کرد و گفته می‌شود که به ویژه به پسرعموی دوم خود چارلز، شاهزاده ولز و اکنون پادشاه چارلز سوم، نزدیک بود.

💡 More places are needed as the Ipswich Garden Suburb development, which could comprise 3,500 new homes, is built.

با ساخت پروژه توسعه‌ای حومه باغ ایپسویچ که می‌تواند شامل ۳۵۰۰ خانه جدید باشد، به مکان‌های بیشتری نیاز است.

💡 Critics argued the garden suburb sometimes hid exclusion behind hedges, pushing planners to measure who benefits from carefully manicured tranquility.

منتقدان استدلال می‌کردند که حومه باغی گاهی اوقات محرومیت را پشت پرچین‌ها پنهان می‌کرد و برنامه‌ریزان را وادار می‌کرد تا ارزیابی کنند چه کسی از آرامشِ به‌دقت آراسته‌شده سود می‌برد.

💡 Renovations in a garden suburb balanced insulation upgrades with heritage façades, proving sustainability and history can share walls.

بازسازی‌ها در یک حومه باغی، ارتقاء عایق‌بندی را با نماهای میراثی متعادل کرد و ثابت کرد که پایداری و تاریخ می‌توانند دیوارها را به اشتراک بگذارند.

💡 He and his wife lived in a manse in London’s tony Hampstead Garden Suburb.

او و همسرش در یک خانه‌ی ویلایی در حومه‌ی باغ تونی همپستید لندن زندگی می‌کردند.