exurbanite

💡 While the country dweller has his property and the exurbanite his yard, we in New York have Central Park.

در حالی که روستایی ملک خود و حومه‌نشین حیاط خود را دارد، ما در نیویورک سنترال پارک را داریم.

💡 He lived with his beautiful wife and two small children in exurbanite Westport, Conn., commuted to his small office in Manhattan.

او با همسر زیبا و دو فرزند خردسالش در وستپورت، کانکتیکات، که در حومه شهر واقع شده بود، زندگی می‌کرد و برای رفت و آمد به دفتر کوچکش در منهتن می‌رفت.

💡 But I’m a secularly focused Jewish liberal who lived in New York City for most of the last 15 years, hardly the stereotypical exurbanite religious conservative Tebow fan.

اما من یک لیبرال یهودی با گرایش‌های سکولار هستم که بیشتر ۱۵ سال گذشته را در شهر نیویورک زندگی کرده‌ام، و به هیچ وجه نمی‌توانم آن طرفدار کلیشه‌ای محافظه‌کار مذهبی و اهل حومه شهر تیبو باشم.

💡 To the casual eye, this dog walker, churchgoer and drinker of neighborly gins could be just another exurbanite worried about taxes and with strong views on zoning.

از نظر یک فرد عادی، این کسی که سگ‌هایش را برای پیاده‌روی بیرون می‌برد، به کلیسا می‌رود و جین‌های همسایه‌ها را می‌نوشد، می‌تواند فقط یکی دیگر از ساکنان خارج از شهر باشد که نگران مالیات است و دیدگاه‌های تندی در مورد منطقه‌بندی دارد.