gap junction

💡 The lab stained cardiac tissue to visualize each gap junction, mapping conduction pathways that keep rhythm steady under stress.

آزمایشگاه، بافت قلب را رنگ‌آمیزی کرد تا هر اتصال شکاف‌دار را تجسم کند و مسیرهای هدایتی را که ریتم را تحت استرس ثابت نگه می‌دارند، نقشه‌برداری کند.

💡 Mutations affecting a gap junction can produce subtle arrhythmias, detectable only with patient, specialized testing.

جهش‌هایی که بر اتصال شکافی تأثیر می‌گذارند می‌توانند آریتمی‌های خفیفی ایجاد کنند که فقط با آزمایش‌های تخصصی و تحت نظر بیمار قابل تشخیص هستند.

💡 When the researchers blocked the tumor cells’ ability to build the straw-like structures, officially known as gap junctions, the tumors stopped growing.

وقتی محققان توانایی سلول‌های تومور را در ساخت ساختارهای کاه‌مانند، که رسماً به عنوان اتصالات شکاف‌دار شناخته می‌شوند، مسدود کردند، رشد تومورها متوقف شد.

💡 Frank Winkler has started a glioblastoma trial targeting neurotransmitter receptors and gap junctions that are involved in signaling between neurons and cancer cells.

فرانک وینکلر یک آزمایش گلیوبلاستوما را آغاز کرده است که گیرنده‌های انتقال‌دهنده عصبی و اتصالات شکاف‌دار را که در سیگنال‌دهی بین نورون‌ها و سلول‌های سرطانی نقش دارند، هدف قرار می‌دهد.

💡 The gap junction permits the exchange of small molecules and calcium ions, but prevents the passage of large objects such as organelles.

اتصال شکاف‌دار امکان تبادل مولکول‌های کوچک و یون‌های کلسیم را فراهم می‌کند، اما از عبور اجسام بزرگ مانند اندامک‌ها جلوگیری می‌کند.

💡 Neurons coordinate remarkably through a gap junction network, sharing ions directly rather than relying solely on slower chemical synapses.

نورون‌ها به طور قابل توجهی از طریق یک شبکه اتصال شکافی هماهنگ می‌شوند و یون‌ها را مستقیماً به اشتراک می‌گذارند، نه اینکه صرفاً به سیناپس‌های شیمیایی کندتر متکی باشند.