Gantt chart

🌐 نمودار گانت

نمودار گانت؛ نمودار زمان‌بندی پروژه که در آن فعالیت‌ها به صورت نوارهای افقی روی محور زمان نمایش داده می‌شوند و برای برنامه‌ریزی و کنترل پروژه استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 نموداری که پیشرفت را نسبت به زمان پروژه‌ها، وظایف، برنامه‌ها و غیره نشان می‌دهد.

جمله سازی با Gantt chart

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The builder smiled and said inshallah, meaning not “maybe” but a hope grounded in effort and humility, because weather, suppliers, and human bones all have their own schedules, however detailed your Gantt chart looks today.

سازنده لبخندی زد و گفت انشاالله، منظورش «شاید» نبود، بلکه امیدی بود که ریشه در تلاش و فروتنی داشت، زیرا آب و هوا، تأمین‌کنندگان و استخوان‌های انسان، هر کدام برنامه‌های خودشان را دارند، هر چقدر هم که نمودار گانت شما امروز دقیق به نظر برسد.

💡 Our kickoff began with a candid Gantt chart that showed dependencies, slack, and nonnegotiable milestones instead of wishful thinking disguised as colorful bars.

شروع کار ما با یک نمودار گانت ساده شروع شد که به جای افکار واهی و پوچ که در قالب میله‌های رنگارنگ پنهان شده بودند، وابستگی‌ها، کمبودها و نقاط عطف غیرقابل مذاکره را نشان می‌داد.

💡 She rebuilt the Gantt chart weekly, transforming static planning into a living document that absorbed surprises without melting the team’s morale.

او نمودار گانت را هفتگی بازسازی کرد و برنامه‌ریزی ایستا را به یک سند زنده تبدیل کرد که شگفتی‌ها را بدون تضعیف روحیه تیم جذب می‌کرد.

💡 Our child’s baby book has a year-long Gantt chart of sleep treasured with the same sentimentality as a newborn footprint.

دفتر خاطرات کودک ما یک نمودار گانت از خواب یک ساله دارد که با همان احساسات و عواطفی که ردپای یک نوزاد تازه متولد شده را گرامی می‌دارد، تزئین شده است.

💡 Another facet I liked about all of them is that they connect to third-party Gantt chart apps that give a visual representation of project timelines.

یکی دیگر از جنبه‌هایی که در مورد همه آنها دوست داشتم این است که آنها به برنامه‌های نمودار گانت شخص ثالث متصل می‌شوند که نمایش بصری از جدول زمانی پروژه را ارائه می‌دهند.

💡 You can choose the type of approach you prefer —whether it’s a Gantt chart, Kanban chart, etc.—and adapt your dashboard to what works best for you.

شما می‌توانید نوع رویکردی را که ترجیح می‌دهید انتخاب کنید - چه نمودار گانت باشد، چه نمودار کانبان و غیره - و داشبورد خود را با آنچه برای شما مناسب‌تر است، تطبیق دهید.