Ganesha

💡 A children’s book about Ganesha emphasized curiosity and kindness, sparking thoughtful questions at bedtime.

یک کتاب کودکانه درباره گانشا بر کنجکاوی و مهربانی تأکید داشت و باعث ایجاد سوالات متفکرانه در زمان خواب می‌شد.

💡 And an idol of the elephant-headed Hindu god Ganesha is taken for immersion at a festival in India.

و بتی از خدای هندو با سر فیل، گانشا، در جشنواره‌ای در هند برای غسل تعمید برده می‌شود.

💡 A craftsman carved Ganesha from sandalwood, the workshop fragrant as he polished intricate filigree.

صنعتگری گانشا را از چوب صندل تراشید، کارگاه با صیقل دادن ملیله‌های پیچیده، معطر شد.

💡 Ganesha 21, Viewpoint 1: Improving to 22-0, Ganesha cruised to the championship after winning the Division 7 title last season.

گانشا ۲۱، دیدگاه ۱: گانشا با بهبود رکورد خود به ۲۲ برد و ۰ باخت، پس از کسب عنوان قهرمانی دسته ۷ در فصل گذشته، به قهرمانی رسید.

💡 The paintings that Ms Sachdeva shared online depicted Hindu gods Ganesha and Hanuman alongside nude female figures.

نقاشی‌هایی که خانم ساچدوا به صورت آنلاین به اشتراک گذاشت، خدایان هندو، گانشا و هانومان، را در کنار زنان برهنه به تصویر کشیده بود.

💡 Travelers photographed a roadside shrine to Ganesha, leaving marigolds and whispered wishes before catching the last bus.

مسافران قبل از سوار شدن به آخرین اتوبوس، از زیارتگاه کنار جاده‌ای گانشا عکس گرفتند و گل‌های همیشه بهار و آرزوهای زمزمه‌شده را آنجا گذاشتند.