Ganesh

💡 A neighbor invited us to a Ganesh festival, where families shared sweets and stories about clearing obstacles together.

یکی از همسایه‌ها ما را به جشنواره گانش دعوت کرد، جایی که خانواده‌ها شیرینی‌ها و داستان‌هایی درباره رفع موانع با هم به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 "No investor likes this," says K Ganesh, an angel investor who founded one of India's largest online grocers, BigBasket.

کی گانش، یک سرمایه‌گذار فرشته که یکی از بزرگترین فروشگاه‌های آنلاین مواد غذایی هند، بیگ‌بسکت، را تأسیس کرده است، می‌گوید: «هیچ سرمایه‌گذاری این را دوست ندارد.»

💡 Artists sculpted a clay Ganesh with recycled materials, planning an eco-friendly immersion after the celebration.

هنرمندان با مواد بازیافتی، مجسمه گِلی گانش را ساختند و برای بعد از جشن، یک مراسم غوطه‌وری سازگار با محیط زیست برنامه‌ریزی کردند.

💡 Williams is carrying fish curry and a Ganesh statue, along with tags from her two labrador retrievers and multicolored socks.

ویلیامز ماهی کاری و یک مجسمه گانش را به همراه پلاکاردهایی از دو سگ لابرادور رتریور و جوراب‌های رنگارنگش در دست دارد.

💡 Jonathan Ganesh is one of three men bringing a civil action against Adams.

جاناتان گانش یکی از سه مردی است که علیه آدامز اقامه دعوی مدنی کرده است.

💡 The classroom displayed a small Ganesh, prompting a respectful conversation about symbolism, ritual, and diversity.

کلاس درس یک گانش کوچک را به نمایش گذاشت و باعث گفتگوی محترمانه‌ای در مورد نمادگرایی، آیین و تنوع شد.