gamp

💡 Well, there it is as glaring and apparent as Borrow’s big green gamp or De Quincey’s insularity. 

خب، اینجا به همان اندازه آشکار و واضح است که قمار بزرگ سبز بارو یا انزوای دِ کوئینسی.

💡 A Dickens exhibit displayed a battered gamp, connecting literary caricature to real Victorian umbrellas.

نمایشگاهی از آثار دیکنز، چتری کهنه و فرسوده را به نمایش گذاشته بود که کاریکاتور ادبی را به چترهای واقعی دوران ویکتوریایی پیوند می‌داد.

💡 A "gamp" became a slang word for umbrella in the 19th century.

«گَمپ» در قرن نوزدهم به کلمه‌ای عامیانه برای چتر تبدیل شد.

💡 Hitting, then, is the weak point of the gamp.

پس، ضربه زدن نقطه ضعف گامپ است.

💡 When storm clouds gathered, Aunt Maud produced a trusty gamp from nowhere, its floral canopy brightening an otherwise dreich afternoon.

وقتی ابرهای طوفانی جمع شدند، عمه ماد از ناکجاآباد یک گلدسته مطمئن بیرون آورد که سایبان گلدارش بعدازظهری را که در غیر این صورت تاریک بود، روشن می‌کرد.

💡 He left his gamp on the tram, then had to sprint between showers with newspapers over his head.

او دوچرخه‌اش را در تراموا جا گذاشت، سپس مجبور شد با روزنامه‌هایی که روی سرش گذاشته بود، بین دوش‌ها بدود.