Galveston

💡 Artists in Galveston turned warehouses into studios, inviting visitors during monthly walks that blend history, seafood, and coastal light.

هنرمندان در گالوستون انبارها را به استودیو تبدیل کردند و بازدیدکنندگان را به پیاده‌روی‌های ماهانه دعوت کردند که ترکیبی از تاریخ، غذاهای دریایی و نور ساحلی است.

💡 We reached Galveston at sunrise, pelicans drafting shrimp boats while Victorian houses glowed softly under salty air and seabreeze whispers.

هنگام طلوع آفتاب به گالوستون رسیدیم، پلیکان‌ها قایق‌های صید میگو را به آب می‌انداختند و خانه‌های ویکتوریایی زیر هوای نمکین و زمزمه‌های نسیم دریا به آرامی می‌درخشیدند.

💡 It departed on a transatlantic voyage and reached Galveston, Texas, in fall 2023.

این کشتی در پاییز ۲۰۲۳ سفری بر فراز اقیانوس اطلس انجام داد و به گالوستون، تگزاس رسید.

💡 From the Gulf of Maine to Galveston, beachgoers could watch oil tankers bursting into flames, sunk by German submarines.

از خلیج مین تا گالوستون، ساحل‌نشینان می‌توانستند شاهد آتش گرفتن تانکرهای نفتی باشند که توسط زیردریایی‌های آلمانی غرق می‌شدند.

💡 “Matriarch,” according to Knowles’ website, will track her life from her upbringing in Galveston, Texas, in the 1950s to her experience raising two superstar daughters.

طبق وب‌سایت نولز، «مادرسالار» زندگی او را از دوران کودکی‌اش در گالوستون، تگزاس، در دهه ۱۹۵۰ تا تجربه بزرگ کردن دو دختر سوپراستار دنبال خواهد کرد.

💡 A storm surge once reshaped Galveston, and memorials now anchor safety drills that teach residents how to evacuate efficiently.

زمانی موج طوفان، گالوستون را تغییر شکل داد و اکنون یادبودها، تمرین‌های ایمنی را برگزار می‌کنند که به ساکنان نحوه تخلیه کارآمد را آموزش می‌دهد.