Galician

💡 The Galician, who is expected to leave the club in the summer after not renewing his contract, has had many problems this season.

این بازیکن گالیسیایی که انتظار می‌رود پس از تمدید نکردن قراردادش، در تابستان از این باشگاه جدا شود، در این فصل مشکلات زیادی داشته است.

💡 She enrolled in a Galician course, discovering cognates with Portuguese and unique rhythms that delighted her ear.

او در یک دوره زبان گالیسیایی ثبت نام کرد و با ریتم‌های منحصر به فردی که گوشش را نوازش می‌داد، با زبان پرتغالی هم ریشه شد.

💡 A publisher launched novels in Galician, betting regional literature can travel internationally with strong translation.

یک ناشر رمان‌هایی به زبان گالیسیایی منتشر کرد و شرط بست که ادبیات منطقه‌ای می‌تواند با ترجمه قوی در سطح بین‌المللی منتشر شود.

💡 The feature is being developed with the support of the Galician Agency for Cultural Industries, Xunta de Galicia.

این ویژگی با حمایت آژانس صنایع فرهنگی گالیسی، Xunta de Galicia، در حال توسعه است.

💡 The Galician met with the Spanish government on Monday and issues known to be on the agenda included Spain’s hosting of the 2030 men’s World Cup.

این مرد گالیسیایی روز دوشنبه با دولت اسپانیا دیدار کرد و مسائلی که گفته می‌شود در دستور کار قرار داشته شامل میزبانی اسپانیا از جام جهانی مردان 2030 نیز می‌شد.

💡 Linguists mapped Galician usage across cities and villages, informing policies that support bilingual education.

زبان‌شناسان، کاربرد زبان گالیسیایی را در شهرها و روستاها نقشه‌برداری کردند و سیاست‌هایی را که از آموزش دوزبانه حمایت می‌کنند، شکل دادند.