galaxy

💡 Sunlight skewed across the room and turned dust into a patient galaxy.

نور خورشید در اتاق به صورت مورب تابید و غبار را به کهکشانی صبور تبدیل کرد.

💡 That includes one whose knack for surviving one of the galaxy’s most lethal species makes her a symbol of feminist ferocity and a pop culture icon.

این شامل کسی می‌شود که مهارتش در زنده ماندن از یکی از کشنده‌ترین گونه‌های کهکشان، او را به نمادی از خشونت فمینیستی و یک نماد فرهنگ پاپ تبدیل کرده است.

💡 Our planetarium show explained how a galaxy grows by mergers, then asked visitors to imagine timescales beyond everyday intuition.

نمایش آسمان‌نمای ما توضیح داد که چگونه یک کهکشان از طریق ادغام رشد می‌کند، سپس از بازدیدکنندگان خواست تا مقیاس‌های زمانی فراتر از شهود روزمره را تصور کنند.

💡 A thin slice of light slipped under the door and made the dust look like a galaxy.

باریکه‌ای از نور از زیر در عبور کرد و غبار را مانند کهکشانی نمایان ساخت.

💡 The core of the galaxy hides in Sagittarius, behind curtains of dust.

هسته کهکشان در صورت فلکی قوس، پشت پرده‌هایی از گرد و غبار پنهان شده است.

💡 Astronomers call a radio cavity in galaxy clusters a bubble carved by jets, evidence of feedback sculpting cosmic weather.

ستاره‌شناسان حفره رادیویی در خوشه‌های کهکشانی را حبابی می‌نامند که توسط جت‌ها ایجاد شده است، که گواهی بر بازخورد و شکل‌دهی به آب و هوای کیهانی است.